大正１０年８月１０日（1921年）
『「赤い鳥」童謡　第五集』

---

　
「浜千鳥節（ちじゅやー）」が代表的な沖縄をふくめ、千鳥をテーマにした歌は多い。寂しそうな千鳥をテーマにしたとみせかけているが、その鳥の姿とは人間の写し絵である。
「ちんちん千鳥」は、白秋・成田のコンビが成田のドイツ留学のために解消となった、その最後の時期の１曲。その後、成田に作曲を学んだ草川信（「夕焼小焼」「夢の小函」ほか）が、『赤い鳥』に登場する。
　成田為三によるこの歌の伴奏（リズム）は、キューバのハバネラを彷彿させるパターンであり、時代的にも新しい感覚を用いている。
同一の曲名と歌詞で 宮原禎次 と 近衛秀麿 の曲がある。
　

　　ちんちん千鳥（ちどり）の啼（な）く夜（よ）さは、
　　　　啼（な）く夜（よ）さは、
　　硝子（がらす）戸（ど）しめてもまだ寒（さむ）い、
　　　　まだ寒（さむ）い。

　　ちんちん千鳥（ちどり）の啼（な）く聲（こえ）は、
　　　　啼（な）く聲（こえ）は、
　　燈（あかり）を消（け）してもまだ消（き）えぬ、
　　　　まだ消（き）えぬ。

　　ちんちん千鳥（ちどり）は親（おや）無（な）いか、
　　　　親（おや）無（な）いか、
　　夜風（よかぜ）に吹（ふ）かれて川（かわ）の上（うえ）、
　　　　川（かわ）の上（うえ）。

　　ちんちん千鳥（ちどり）よお寢（よ）らぬか、
　　　　お寢（よ）らぬか、
　　夜明（よあけ）の明星（みょうじょう）が早（は）や白（しら）む、
　　　　早（は）や白（しら）む。

kn02030504.mdf

楽譜 歌詞 伴奏 Ａ４縦 １頁

---

d-scoreの楽譜は､Score Grapher Aliveで表示･演奏･印刷できます
d-scoreの楽譜は､Score Grapher Proで楽譜作成しています

〈童謡-楽譜〉

---