作詞 トーマス・デッカー
Thomas Dekker
(1570年〜1632年)
イギリスの子守唄
17世紀のイギリスで作られたとされる子守り唄。その詩は、劇作家、詩人としてシェイクスピアと同じ時代を生きたトーマス・デッカー（1570〜1632）の手になる。「すてきなおねむが、あなたのまぶたにふれる。えがおはあなたが、めざめたしるし…」という内容の、赤ん坊に対する母親の無償の愛が、ひしひしと伝わる作品。
この歌はイギリスでは現代でもよく知られるマザー・グース（童謡）の一つで、ザ・ビートルズ時代のポール・マッカートニーが作った名作「ゴールデン・スランバーズ」にも、詞の重要な部分が登場する。
I Will Sing a Lullaby
Thomas Dekker
Golden slumbers kiss your eyes,
Swiles awake you when you rise;
Sleep, pretty loved ones, do not cry,
And I will sing a lullaby,
lullaby...
