小さなピアノ発表会で弾きます。

林古渓自筆の書き込みのある楽譜（昭和13年第13版・セノオ音楽出版社）によると、三番は、
はやちたちまち波を吹き、赤裳のすそのぬれもひぢし。
やみし我はすでにいえて、濱邊の真砂（まなご　と読む）まなごいまは。
となっているそうです。

今、学校で歌ってます！！少しリズムがむずかしいけど作曲者などの、気持ちを考えながら勉強してます。

たしか読売新聞に、この曲の作者は芸大の学生で、同じ学校の女学生に恋していた。しかし、女性は親の薦める人と結婚をしてしまい、悲しみをこらかねて、この歌を作ったとの記事がありました。失恋した彼は、作曲を自らおこない、歌詞は頼んだそうです。歌詞は次のように読み取ることができるでしょう。失恋して夕方の浜辺をもとおる（徘徊）と、昔のこと、かつての恋人のことが、思い出される。寄せる波も、返す波も、雲のさまも、貝の色も、月の色も、星の影も、すべてが昔の恋人を思い出させる。あの時、はやち（突風）のように、恋人を奪われ、彼女の赤い裳裾は、ぐっしょりと濡れてしまった。その失恋の痛手から、なんとか立ち治った私ではあるが、あなたを忘れられない。浜辺の真砂のような美しい恋人よ、まさご・まなご・愛子・私の恋人よ、今はどうしているのですか。
　　　

自分も今、学校のテスト範囲で歌詞を覚えています
でも、昔の言葉っぽくてなかなか覚えられません。
でもやっぱり成績とかに響くので頑張ります!!!

この林古渓の詩は大正２年に東京音楽学校の校友会誌に発表され、翌３年成田為三により曲が付けられましたが、そのとき既に古渓の意図した原詩とは相違していたようです。しかし、一応これが原典でしょう。大正７年にセノオ出版が楽譜出版した時、かなり間違いが生じ、一番の「風の音よ」→＜風よ音よ＞、三番の「ぬれもひぢし」→＜ぬれもせじ＞、「すでに癒えて」→＜すべて癒えて＞、「真砂（マナゴ）」→＜真砂(まさご)＞と、誤植のまま出版されました。昭和１３年のセノオ版は初版と同じでしたが、古渓自身が筆を入れ、三番は＜ぬれもせじ＞→「ぬれもひぢし」、＜すべて癒えて＞→「すでに癒えて」と訂正され、＜真砂(まさご)＞、と＜風よ音よ＞はそのままとなりました。
現在、「しのばれる」→「忍ばれる」、＜風よ音よ＞→「風の音よ」、「ぬれもひぢし」→「ぬれひじし」と訂正されていますが、だれが、何時、何処で、というのは、調べて見ましたが分りません。ただ「忍ばれる」というのは単純に意味が違いますので、校閲者のミスでしょう。漢字にするなら「偲ばれる」です。

訂正します。
「しのばれる」→「忍ばれる」は「しのばるる」→「忍ばるる」です。

今、学校で調べてます。　
結構、難しいですね・・・。
でも、頑張ります。

大大大好き
難しいよ

学校で、歌唱力テストがこれでしたぁ！

【浜辺の歌】お気に入りです!!