表紙へ戻る  
 はじめてご利用の方へ 
  
 d-score.comに関連する商品を
 ダウンロード販売するサイトです。
 
 楽譜表示ソフトScore Grapher Alive 
       価格 1,980円(税込)
 楽譜作成ソフトScore Grapher Lite
       価格 4,980円(税込)
 楽譜作成ソフトScore Grapher Pro
       価格 23,800円(税込)
  
 お気に入りのページを最大50件まで 
 記憶できる便利な機能です。
  
 Score Grapher Compo 
  スコアグラファー・コンポ 
 
てぃんさぐぬ花 ---- 沖縄民謡
 
 
てぃんさぐぬ花
 
 
 


 沖縄に古くから伝わる教訓歌。「でぃんさぐ」とは、鳳仙花のことである。
 鳳仙花は、本土でも沖縄でも、かつてはその花が娘たちの「マニュキア」代わりや魔除けに使われたり、子どもたちにとっては色遊びの道具ともなっていた。
 この歌はその風習を元にして、親からの言葉は大切である、心に染み込ませるように聞くのだよと優しく諭している。後半に登場する歌詞は、天空の星は数えられるかも知れないが、親の言葉(ありがたさ)は計り知れないほど大きいのだという意味。

 
てぃんさぐぬ花
一、
  てぃんさぐぬ花や 
  爪先に染みてぃ  
  親ぬゆし言や 
  肝にすみり
ニ、
  夜走らす船や
  ニヌファ星目当てぃ
  我ん生ちぇる親や
  我んどぅ目当てぃ
三、
  天ぬ群星や
  読みば読まりしが
  親ぬゆし言や
  読みやならん
【関連楽譜検索】

この楽曲に関する解説を投稿してください。
2006/11/11(土) 21:35 池本美紀
 ヌチドゥタカラ               (命こそ宝)  
お名前:
コメント:
スコアグラファー・コンポ
沖縄の楽譜
江戸の子守唄 ---- わらべうた
てぃんさぐぬ花 ---- 沖縄民謡
ちんちん千鳥 ---- 北原白秋/成田為三
こいのぼり ---- 近藤宮子/無名著作物
なりやまあやぐ ---- 沖縄民謡
ナークニー ---- 沖縄民謡
守さ子守さ ---- 愛知県民謡/編曲 藤井清水
えんどうの花 ---- 金城栄治/宮良長包
表紙へ戻る