明治４３年（1910年）

---

　
　別名「七里ヶ浜の哀歌」。明治43年１月に起こったボート転覆事故の死者を弔うために、三角錫子（みすみ・すずこ）が作詞した。当時は単に「哀歌」という題名だった。
　事件は、逗子開成中学の学生12名が悪天候の中、消防士らの止めるのも聞かずに江の島を目指して漕ぎ出したが、結局はボートが転覆し、全員が死亡したというもので、23歳から15歳という彼ら青年の死を悼み、追悼式で鎌倉女学校の生徒によってこの歌が歌われた。三角鈴子は、当時、同女子学校の教諭であり逗子在住だった。
　メロディは「夢の外（ほか）」として訳出され、女学校では非常に人気のあったアメリカの賛美歌が用いられている。
「真白き富士の根」は、大正期に入って、当時の「演歌（バイオリン演歌）」の世界でも好んで歌われ、メロディも短調に移されるなどの変化が加えられた。
　

一、
　　眞白（ましろ）き富士（ふじ）の根（ね）緑（みどり）の江（え）の島（しま）
　　仰（あお）ぎ見（み）るも今（いま）は涙（なみだ）
　　歸（かえ）らぬ十二（じゅうに）の雄々（おお）しきみ霊（たま）に
　　捧（ささ）げまつる胸（むね）と心（こころ）
ニ、
　　ボ一トは沈（しず）みぬ千尋（ちひろ）の海原（うなばら）
　　風（かぜ）も浪（なみ）も小（ち）さき腕（うで）に
　　力（ちから）もつきはて呼（よ）ぶ名（な）は父母（ちちはは）
　　恨（うらみ）は深（ふか）し七里ヶ濱邊（しちりがはまべ）
三、
　　み雪（ゆき）は咽（むせ）びぬ風（かぜ）さえさわぎて
　　月（つき）も星（ほし）も影（かげ）をひそめ
　　み霊（たま）よ何處（いずこ）に迷（まよ）ひておはすか
　　歸（かえ）れ早（はや）く母（はは）の胸（むね）に
四、
　　御空（みそら）にかがやく朝日（あさひ）のみ光（ひかり）
　　暗（やみ）にしづむ親（おや）の心（こころ）
　　黄金（こがね）も寶（たから）も何（なに）しに集（あつ）めん
　　神（かみ）よ早（はや）く我（われ）もめせよ
五、
　　雲間（くもま）に昇（のぼ）りし昨日（きのう）の月影（つきかげ）
　　今（いま）は見（み）えぬ人（ひと）の姿（すがた）
　　悲（かな）しさ餘（あま）りて寢（ね）られぬ枕（まくら）に
　　響（ひび）く浪（なみ）の音（おと）も高（たか）し
六、
　　歸（かえ）らぬ浪路（なみじ）に友（とも）よぶ千鳥（ちどり）に
　　我（われ）も戀（こい）し失（う）せし人（ひと）よ
　　つきせぬ恨（うら）みに泣（な）く音（ね）は共々（ともども）
　　今日（きょう）もあすもかくて永久（とわ）に

mi02103001.mdf

楽譜 歌詞 伴奏 Ａ４縦 １頁

---

d-scoreの楽譜は､Score Grapher Aliveで表示･演奏･印刷できます
d-scoreの楽譜は､Score Grapher Proで楽譜作成しています

季節（冬）-楽譜　賛美歌-楽譜　〈流行歌-楽譜〉

---

出版楽譜-『全音歌謡曲大全集１（明治１７年−昭和２２年）』
昭和六年発行『世界音楽全集１９「流行歌曲集」』

---